离离江边草，一岁一枯荣

富阳英联翻译

离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。这是唐代大文豪白居易的咏物诗。不知为啥，看到春江边一岁一枯荣的丈八高的茅草，竟然不自主地想起白居易的这首诗来。这首诗本来应该是写草原上离离的青草，但如果正是应景的话，这几句诗来描写春江边的茅草到也是十分的贴切。如果把那碧绿的江水比作蓝天下的草原，这首诗的意境是不是愈加的美妙。你看，离离江边草，一岁一枯荣。一点也没有违和感。白居易曾在杭州为官，造福了一方百姓。我固执地认为，在他两年多的刺吏生涯中，他一定数次到过富阳。他的忆江南也是在他踏访了富春江的山水后才慨然而就的。你看看它的忆江南是不是写的富春江？江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？你看看，是不是写的我们的富春江！记得前年的那个夜晚，当江边的高楼上五彩的霓虹灯闪出：【富阳，全中国最具幸福感城市】时，我有点不太相信自己的眼睛。现在想来那实在是不奇怪的。因为早在一千多年前，大诗人的千古绝句已经把这一方的水土烘托到了人人羡慕的程度。好了好了，我又在牵强附会了。不过，请原谅一位生于斯，长于斯，将来还会死于斯的老东西的一厢情愿吧。
听听，新年的脚步声来了。习主席在昨天发布的新年贺词中说，冬至阳生，岁回律转。必定的，春江边离离的枯萎茅草，来年必将是郁郁葱葱，生机盎然！

离离江边草

一岁一枯荣

富阳英联翻译公司 文创出品          翻译业务淘宝搜“富阳翻译”

虎山依

不砍为好，还要种一些才是哦！